TOP 5 des insultes en créole cap-verdien (et leurs traductions)

ATTENTION: ne surtout pas abuser des insultes en creole cap-verdien que nous allons vous enseigner.

Elles pourraient vous attirer quelques ennuis…

• Ça peut vous servir: 5 façons de souhaiter un joyeux anniversaire en créole

Surtout si la personne en face de vous est originaire de Praia, la capitale

Il faut donc se garder de les employer à tort et à travers.

Un mot de trop, et c’est l’incident diplomatique assuré !

Chaque mois, des centaines de « créolophones » cherchent de nouveaux gros mots cap-verdiens mots sur le net.

Je veux apprendre à parler le créole cap verdien!

— Karina Eniz (@KarinaEniz) March 27, 2010

Il convient donc de les employer avec parcimonie…

Histoire de ne pas se faire des ennemis gratuitement.

Kalá bocá!

Si tu parles de ceux qui parlent,
Fais pas croire que tu parles pas. !!!
Alors Moulés là😷 !!
Kala boca pic.twitter.com/csAZOjmc9F

— Gαrmi At-Tijāni● (@FayeGarmi) September 21, 2018

En Kriolu, « Kalá » veut dire « Se taire ».

« Bocá » signifie « Bouche ».

Ainsi, « Ferme ta bouche ! » ou « Tais-toi » peut être par « Kalá bocá! ».

• Questions pour un pigeon: Êtes-vous incollable sur les insultes antillaises ?

Kara d’ku

T’fais exprès de pas voir toi ? Kara d'ku.

— Mikeyy (@Mikeyy_GM) January 23, 2022

En Kriol, « Kara » peut être traduit par « Visage ».

Ainsi, « Kara d’ku » est une insulte vulgaire qui peut vouloir dire « Sale tronche ».

• Ça va vous faire rire: Connaissez-vous les comédiens-humoristes les plus drôles des Antilles ?

Vai te foder

En Portugais comme en Kriol, « Foder » est un verbe qui désigne l’acte de copulation.

Et comme vous l’aurez deviné, « Vai te foder » signifie « Va te voir » ou plutôt « Va te faire foutre ».

Cala a boca

Encore une expression pour demander à quelqu’un de la fermer.

Cette insulte cap-verdienne signifie littéralement « Ferme ta gueule ».

Chupa-me a picha

Vous connaissez la marque de sucettes « Chupa Chups » ?

Alors vous avez probablement deviné la signification du verbe « Chupa », qui veut dire « Sucer ».

Et « Picha » est un mot qui renvoie à l’entre-jambe masculin.