Apprendre le créole

L’art subtil de dire « Bonjour » en créole réunionnais Seriez-vous capable de dire « Bonjour » en créole réunionnais ? Si tel est le cas, c’est que vous venez probablement de « l’île intense ». Intermède fêtard: Guide pour souhaiter un « joyeux anniversaire » en créole réunionnais Ou que vous y avez vécu quelques temps… Ce « Kréol » est aujourd’hui […]

Comment souhaiter un « joyeux anniversaire » en créole guadeloupéen ? Si vous ne savez pas dire « joyeux anniversaire » en créole guadeloupéen, c’est que vous n’avez probablement jamais mis les pieds à Pointe-à-Pitre. Du moins, vous n’avez peut-être pas mis les pieds sur l’île Papillon. Intermède drolatique: Les 5 meilleurs humoriste antillais (du moment) Ce créole est

Comment souhaiter un « joyeux anniversaire » en créole martiniquais ? Avez-vous déjà souhaité un joyeux anniversaire en créole martiniquais ? Si tel est le cas, c’est que vous venez probablement de Gwada ! Intermède créolien: La meilleure traduction de « Bonjour » en créole martiniquais Ou que vous avez des amis qui viennent de l’île papillon. Le gros

Comment souhaiter un « joyeux anniversaire » en créole réunionnais ? Savez-vous dire « joyeux anniversaire » en créole réunionnais ? Si c’est le cas, c’est que vous êtes probablement originaire de la Réunion ! Intermède dialectal: Savez-vous dire « Bonjour » en créole réunionnais ? Ce « Kréol » compte plus de 455 000 locuteurs dans ses rangs. C’est probablement l’un des

Le meilleur traducteur créole antillais en ligne Vous recherchez un traducteur créole antillais en ligne ? Mais il n’existe pas encore un Google Traduction antillais pour le moment… Pause technique: Voici l’un des meilleurs traducteurs réunionnais sur le net Cette communauté linguistique compte aujourd’hui plus de 10 millions de locuteurs dans ses rangs. Du kréyòl

Le meilleur traducteur de créole martiniquais De nombreux Martiniquais cherchent depuis longtemps un traducteur digne de ce nom pour approfondir leurs connaissances en créole. Pourtant, des moteurs de recherche célèbres comme Google, Bing ou encore Yahoo, n’en proposent pas pour le moment. Intermède pacifique: La meilleure traduction de « bonjour » en créole réunionnais Ce qui suscite

Le meilleur traducteur réunionnais en ligne et gratuit Vous recherchez un traducteur réunionnais en ligne et gratuit ? Mais un Google Traduction créole n’existe pas encore pour le moment… Interlude galant: Comment traduire « Merci » en réunionnais ? Pourtant, la « créolosphère » réunit aujourd’hui plus de 450 000 locuteurs. Et si il existe un certain nombre de

Comment traduire « bonne nuit » en créole martiniquais ? Seriez-vous en mesure de dire « bonne nuit » en créole martiniquais ? Si tel est le cas, c’est que vous vivez probablement en Martinique. Ou que vous êtes originaire de cette île des Caraïbes.  Parenthèse injurieuse: Les pires insultes antillaises (à ne pas répéter) On estime aujourd’hui qu’il

TOP 10 des insultes en créole guadeloupéen (et leurs traductions) ALERTE: on vous déconseille vivement de répéter ces insultes en créole guadeloupéen. Ou du moins, pas en face d’un « créolophone » venant de Pointe-à-Pitre. • À lire aussi: Connaissez-vous le yen-yen, surnommé le « piqueur des sables » ? Ce dernier pourrait mal le prendre… Si ce n’est

« La moukate »: que signifie cette expression si réunionnaise ? Mais comment bien traduire en français l’expression réunionnaise « La moukate » ? Souvent employée sur l’île de la Réunion, c’est un mot qui est de plus en plus répandu en métropole. On voit beaucoup de personnes l’employer sur les réseaux sociaux (et associaux). Intermède capillaire: Découvrez enfin